Une histoire de funérailles
Conte éʋé inédit, signé Afiwoa Koudri, traduit en français, portugais, italien et anglais.
I funerali del Bottiglia
Racconto éʋé inedito, dalla penna di Afiwoa Koudri, tradotto in italiano, portoghese, francese e inglese.
Drunkard’s Burial
An original éʋé story, by Afiwoa Koudri, translated into English, Italian, Portuguese and French.
Funerais fartos
Conto eʋé inédito, de Afiwoa Koudri, traduzido pro português, pro inglês, pro francês e pro italiano.
After the French one, we are finally able to publish an English translation of AƉETƆTRƆ's foreword. ADETOTRO is a book of poem by Togolese author ALI-TAGBA Tétérého, written in Ewe language. Translating Ewe into French, Italian, Brazilian Portuguese and English is an...
It took me almost three years to come up with the translation of an original Ewe poetry into French, Italian and Brazilian Portuguese. I first translated the foreword into French, which enabled me to see the importance of bringing Ewe literature to the world. But...
Traduzione di un frammento del romanzo "Esclaves", di Kangni Alem. Oggi pomeriggio, su un colpo di testa (o di cuore!), ho tradotto di getto uno dei miei passaggi preferiti del romanzo storico Esclaves ("Schiavi"), dello scrittore e professore togolese Kangni Alem....
0 comentários